Generative Language Models In Machine Translation
Keywords:
Machine translation, natural language, linguistic modelling, hierarchical structure of languageAbstract
This article analyses the characteristics of language as a complex, multilayered, and hierarchically organized system in the context of machine translation research. It is scientifically substantiated that language functions not only through lexical and syntactic units but also on the basis of the mutual integration of semantic, contextual, cognitive, and transformational mechanisms. The capabilities of modern machine translation approaches for modelling linguistic generalization, abstract categories, hidden structural relations, and conceptual meaning are also examined. The study identifies problems associated with the ability of existing machine translation models to adequately reflect the complex cognitive-communicative characteristics of natural language and substantiates the need for deeper modelling of semantic and contextual relations between linguistic units.
References
Quyidagi manbalar GOST bibliografik uslubiga moslashtirilib, maqola va konferensiya nomlari o‘zbek tiliga tarjima qilindi. [Google Scholar] belgilari olib tashlandi.
Russell S. J., Norvig P. Sun’iy intellekt: zamonaviy yondashuv. – London: Pearson, 2016.
Sutskever I., Vinyals O., Le Q. V. Neyron tarmoqlar yordamida ketma-ketlikdan ketma-ketlikka o‘rganish // Neyron axborotni qayta ishlash tizimlari bo‘yicha yutuqlar – 27 (NIPS 2014) konferensiyasi materiallari. – Monreal, Kanada, 2014-yil 8–13-dekabr. – J. 27.
Bahdanau D., Cho K., Bengio Y. Birgalikda moslashtirish va tarjima qilishni o‘rganishga asoslangan neyron mashina tarjimasi // Ta’lim reprezentatsiyalari bo‘yicha 3-xalqaro konferensiya (ICLR 2015) materiallari. – San-Diyego, AQSh, 2015-yil 7–9-may.
Wu Y., Schuster M., Chen Z., Le Q. V., Norouzi M., Macherey W., Krikun M., Cao Y., Gao Q., Macherey K. va boshq. Google neyron mashina tarjimasi tizimi: inson va mashina tarjimasi o‘rtasidagi tafovutni bartaraf etish // arXiv. – 2016. – arXiv:1609.08144.
Vaswani A., Shazeer N., Parmar N., Uszkoreit J., Jones L., Gomez A. N., Kaiser Ł., Polosukhin I. Diqqat mexanizmi – sizga kerak bo‘lgan barcha narsa // Neyron axborotni qayta ishlash tizimlari bo‘yicha yutuqlar – 30 (NIPS 2017) konferensiyasi materiallari. – Long-Bich, AQSh, 2017-yil 4–9-dekabr. – J. 30.
Luong M. T., Pham H., Manning C. D. Diqqat mexanizmiga asoslangan neyron mashina tarjimasining samarali yondashuvlari // Tabiiy tilni empirik qayta ishlash metodlari bo‘yicha 2015-yilgi konferensiya materiallari. – Lissabon, Portugaliya, 2015-yil 17–21-sentabr. – B. 1412–1421.
Artetxe M., Labaka G., Agirre E., Cho K. Nazoratsiz neyron mashina tarjimasi // Ta’lim reprezentatsiyalari bo‘yicha 6-xalqaro konferensiya (ICLR 2018) materiallari. – Vankuver, Kanada, 2018-yil 30-aprel – 3-may.
Devlin J., Chang M. W., Lee K., Toutanova K. BERT: tilni tushunish uchun chuqur ikki yo‘nalishli transformerlarni dastlabki o‘qitish // NAACL-HLT konferensiyasi materiallari. – Nyu-Orlean, AQSh, 2018-yil 1–6-iyun. – B. 4171–4186.
Luong M.-T., Kayser M., Manning C. D. Mashina tarjimasi uchun chuqur neyron til modellari // Hisoblash tabiiy tilini o‘rganish bo‘yicha XIX konferensiya materiallari. – Pekin, Xitoy, 2015-yil 30–31-iyul. – B. 305–309.
Сарсенбаева З. Analysis of images and symbols in english non-realistic works //Ренессанс в парадигме новаций образования и технологий в XXI веке. – 2023. – Т. 1. – №. 1. – С. 229-232.
Сарсенбаева З. Модернизм в узбекской литературе и интерпретация образов //Зарубежная лингвистика и лингводидактика. – 2024. – Т. 2. – №. 1. – С. 193-199.
Zoya S. LITERARY ANALYSIS OF DAVID MITCHELL’S WORKS IN ENGLISH LITERATURE //Talqin va tadqiqotlar ilmiy-uslubiy jurnali. – 2024. – Т. 2. – №. 41. – С. 11-19.
Zoya S. LITERARY ANALYSIS OF ULUGBEK HAMDAMOV’S WORKS IN UZBEK LITERATURE //Talqin va tadqiqotlar ilmiy-uslubiy jurnali. – 2024. – Т. 2. – №. 41. – С. 20-25.
Sаrsеnbаеvа Z. MODERN APPROACHES TO TEACHING LITERARY TERMS IN COMPARATIVE LITERATURE //Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal. – 2026. – Т. 7. – №. 02. – С. 198-209.
Belgibayeva G., Sarsenbaeva Z., Zhumagulova K. MAG ‘JAN JUMABAYEV IJODIDA OZODLIK G ‘OYASI //Ijtimoiy-gumanitar sohada ilmiy-innovatsion tadqiqotlar. – 2026. – Т. 3. – №. 1. – С. 159-165.
Sarsenbayeva Z., Zillolova G. COMPARATIVE ANALYSIS OF TWO TRANSLATED VERSIONS OF A LITERARY TEXT //Ijtimoiy-gumanitar sohada ilmiy-innovatsion tadqiqotlar. – 2025. – Т. 2. – №. 4. – С. 183-188.
Sarsenbayeva Z., Zillolova G. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ДВУХ ПЕРЕВОДНЫХ ВЕРСИЙ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА //Scientific and innovative research in the social and humanitarian sphere. – 2025. – Т. 2. – №. 4. – С. 183-188.
Zhang B., Haddow B., Birch A. Mashina tarjimasi uchun katta til modeliga prompt berish: amaliy tadqiqot // Mashinali o‘qitish bo‘yicha xalqaro konferensiya (ICML) materiallari. – Honolulu, AQSh, 2023-yil 23–29-iyul. – B. 41092–41110.
