COMPARATIVE ANALYSIS OF UZBEK–RUSSIAN BILINGUALISM IN TASHKENT, THE FERGANA VALLEY, AND KARAKALPAKSTAN: TYPOLOGY AND CONTRIBUTING FACTORS
Keywords:
Uzbek–Russian bilingualism, regional variation, language domains, code-switchingAbstract
This article presents a comparative, regionally nuanced examination of Uzbek–Russian bilingualism across three sociohistorically distinct regions of Uzbekistan: Tashkent, the Fergana Valley, and Karakalpakstan. The study builds on sociolinguistic typologies of bilingualism and regional evidence from previous research to propose a model that links bilingual profiles to urbanization, institutional language regimes, educational and labor-market incentives, ethnolinguistic composition, and the interactional norms of everyday communication. The analysis indicates that Tashkent favors more stable and functionally diverse Uzbek–Russian bilingual repertoires, whereas the Fergana Valley predominantly displays Uzbek-dominant bilingualism, with Russian concentrated in particular institutional and mobility-related contexts. In Karakalpakstan, multilingual configurations and educational mediation influence Uzbek–Russian bilingualism in distinct manners, with Russian operating alongside Karakalpak and Uzbek in domain-specific contexts. The results are examined concerning language selection, code-switching, identity positioning, and the ramifications for educational and public communication policies.
References
Fishman J.A. Domains and the Relationship between Micro- and Macro-Sociolinguistics // Directions in Sociolinguistics. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1972. P. 435–453.
Grosjean F. Bilingual: Life and Reality. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010. 276 p.
Myers-Scotton C. Duelling Languages: Grammatical Structure in Code-Switching. Oxford: Clarendon Press, 1993. 256 p.
Spolsky B. Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 232 p.
Fierman W. Identity, Symbolism, and the Politics of Language in Uzbekistan // Journal of the International Institute. 2009. Vol. 16, No. 2. P. 1217–1236.
Nakamura M.S. Beyond Bilingualism: A Discourse Analysis of Uzbek–Russian Code-Switching in Contemporary Uzbekistan // TURKOPHONE. 2024. P. 118–140.